Mladý Kedrigen...

Mladý Kedrigern a pátranie po minulosti
Autor	John Morressy
Preklad	Petr Caha
Vydal	Polaris
Strán	191
Cena	187,-SK
80%

" .. a po väcsinu casu nebudem vedietkde som, ani kam mám vlastne ist; ze?"
" To je pomerne výstizná definicia výpravy. Ale je to taktiez celkom dobrá definicia zivota vôbec. "

To by bola pomerne presná charakteristika najnovsích dobrodruzstiev Kedrigerna, vydaných vo vydavatelstve Polaris. Takzeja tu uz ani nemám co robit a celá nasledujúca recenziaje zbytocná.
Aj preto vám teda nenapísem to, co vsetci uz dávno viete, ze práve pri svojej prvej storocnici Kedrigern venuje vsetky svoje sily na zistenie totoznosti svojich rodicov. Kedze cíti, zejeho vlastné sily a vedomosti mu na to stacit asi nebudú a v poznámkach po svojom prvom majstrovi neustále nachádza zmienky o akejsi geniálnej Jaquinte, po dlhých meditacných seansách sa mu podarí presvedcit samého seba, ze práve terazje na cestovanie ten najvhodnejsí cas a so zatatými zubami sa vyberie do sveta. V ústrety podvodníkom, krcmovej strave a blchám, náladovým dedincanom, príserám v zvieracej i 1udskej kozi. Aby to samozrejme vsetko úspesne zvládol, získal pár nových skúseností a priatelov a v prvom rade i najsilnejsie odoklínadla, ktoré mu majú pomôct dopátrat sa jeho identity. Ale to sa docítate i na zadnej strane obálky knihy. Co sa z nej vsak nedozviete, je pár nasledujúcich viet.
Neviem ktorý autor humornej fantasy s tým zacal, vkladat do svojich príjemných a oddychových kniziek i perlicky múdrosti, ci pán Morressy alebo Pratchett, v konecnom dôsledku je to vsak viac ako jedno. U oboch to ich romány stavia do nového svetla a úrovne literárnej kvality, co rozhodne nie je na skodu. Skôr naopak. Ked vám bude niekto tvrdit akú úbohú literatúru to cítate, co sa týkajej myslienkovej kvality, pokojne mu mózete ukázat knizku Mladý Kedrigern a pátranie po minulosti. Ucitela slovenciny asi nepresvedcíte, aby ju zaradil do povinnej literatúry, ale mozno ho ukecáte aspoñ na Tolkiena. Rozhodne netvrdím, zeje to tazké filozofcké dielo, ktoré dusevne zvládne len niekolko 1udí na svete, ale niektoré postrehy, prednesené s 1ahkostou, ktorúje schopný dosiahnut len skutocný majster pera, vám svojou hlbkou urcite vyrazia dych. Spolu s tým, ze sa zamyslíte, akoje mozné, ze ste si ich doteraz neuvedomili. Kedrigern sa proste cíta nádherne, nenájdete tu nijaký rusivý moment, ktorý by vám mohol vadit. Prate najnovsí román Johna Morressyho o sympatickom majstrovi protikúziel a odok madiel vá ` rcite nesklame. Ze preco? Pretoze opät pokracuje v tej najlepsej tradícü doteraz napísaných príbehov  slobodnom Kedrigernovi, ked mu este nerozkazovala Princezná, co hovorí samé za seba. Ked si k tomu navyse primyslíte i skvelú redakcnú úpravu a uz klasicky výbornú obálku Zdeñky Bouskovej, máte presnú predstavu o tom, aká táto kniha vlastneje. A ak by ste uz z nej naozaj nic nemali mat, to, ze za vsetkým stojí trpezlivost a robota, z deja pochopíte urcite. A mozno i to, ze toto pravidlo bohuzial neplatí len vo fantasy, ale i u nás. Nechje táto pravda akokolvek nepríj emná.

#aut#