Tigana

Tigana
Napísal	Guy Gavriel Kay
Preklad	Jiří Lexa
Rok	1999
Cena	356,-SK

Hneď po prvých desiatich stranách mi bolo jasné, že Tigana musí byť zlatou knihou tejto Fantázie. Žiadne slová nedokážu dostatočne vystihnúť podmanivú atmosféru, ktorá pripúta čitateľa k príbehu tak, že si nevšíma plynutie času, ani listovanie strán. A hoci je tých strán takmer 700, každá jedna stojí za pozorné prečítanie. Za krásny zážitok treba asi osobitne poďakovať aj prekladateľovi. Počas celého čítania mi ani raz nezaznel v uchu varovný škripot, ktorý žiaľ tak často počujem pri čítaní fanastiky. Skrátka, táto knižka patrí medzi najlepšie diela v oblasti fantasy.

Dej príbehu sa odohráva vo svete zmietanom vojnou dvoch kráľov - čarodejníkov. Na kráľovských dvoroch sa intriguje a ľud, ako obyčajne, iba trpí a preklína oboch vládcov. Príležitostne bojuje, zabíja a umiera. To všetko považujú čarodejníci za prirodzené, dokiaľ v dobyvačnej vojne nepadne syn jedného z nich. Potom nasleduje krutá pomsta, železom i mágiou. Tisíce obyvateľov sú vyvraždené, mestá zrúcané a krajina menom Tigana je magickým zásahom vymazaná z histórie. Potomkovia vládnuceho rodu sa ukrývajú pred zrakom dlhovekého čarodejníka, ktorý čaká až vymrú poslední z nich a pamiatka ich zeme navždy zanikne.

Obálka vystihuje atmosféru príbehu a pozýva nás do krajiny zničenej vojnou a besnením čarodejníkov. Málokto sa odváži vzoprieť ich zdanlivo neporaziteľnej moci. Autor popisuje životy obyčajných ľudí i kráľovského dvora, boje, intrigy, atentáty i zúfalú snahu prežiť v nepriateľskom svete. Dej sa vyvíja vo viacerých líniách, udalosti sledujeme pohľadom rôznych postáv. Postavy príbehu sú vykreslené plasticky, majú svoje silné i slabé stránky, sú medzi nimi zradcovia ktorí podľahnú, i hrdinovia ochotní priniesť svojmu cieľu vysoké obete. Nie je to divadlo jedného herca, osudy postáv sa prepletajú a ovplyvňujú, pôvodné rozhodnutia sa menia a prispôsobujú situácii. Kniha vás udrží v napätí až do konca.

Nemôžem si odpustiť jednu poznámku. Vzadu na obálke je upozornenie, že hoci autor pracoval v Tolkienovej nadácii, jeho fantastický svet je samostatný. Fanatickí tolkienisti sa asi budú na mňa krivo pozerať, ale túto pripomienku považujem za zbytočnú až urážajúcu. Samozrejme, že tento svet je celkom iný, kto by o tom mohol pochybovať? Pán prsteňov je čiernobiela vyumelkovaná rozprávka, Tigana je farebný a živý príbeh. Kde sa Tolkien vyžíva vo vytváraní nových príšeriek do obludníčka, vymýšľaní nových jazykov, písiem a legiend, Kay vykresľuje hodnoverný fantastický svet obývaný skutočnými ľuďmi. Pána prsteňov si musíte prečítať, aby ste sa mali o čom baviť s oddanými čitateľmi a zberateľmi všemožných hobbitovských suvenírov. Tiganu si prečítate, pretože je to jednoducho knižka, o akej ste dávno snívali.

No tak na chvíľku prestaňte snívať a bežte si ju kúpiť, kým vás niekto nepredbehne!