Ankh: Heart Of Osiris

Každý milovník klasických humorných adventúr mi dá za pravdu, že pôvodný Ankh napriek tomu, že nebol nejak úžasne originálny, vďaka inšpirácií starými „Lucasovkami“ a spolupráci s TellTaleGames, dokázal rozhodne zaujať a pobaviť. Tento datadisk (videl snáď už niekto datadisk na adventúru predtým?) sa snaží pokračovať už v zabehnutých kolajach. A možno práve tým, že sa tvári ako datadisk, chce Srdce Osirisa ospravedlniť využitie (zneužitie?) mnohých scenérií a postáv z pôvodného Ankhu a naservíruje to v menšej porcii s hlavnou zmenou v tom, že prvá polovica hry je v noci. ….... Správne, jásot sem rozhodne nepatrí. Neviem koho to napadlo, že datadisk sa vyznačuje tým, že je v ňom minimum nového, maximum zrecyklovaného a MUSÍ to byť kratšie než pôvodná hra. Tak či onak, tejto premisy sa dnes drží veľké množstvo datadiskov, aj keď posledné menované je pochopiteľné a tie ďalšie dve by sa dali zniesť, keby to bolo ešte aspoň zábavné.

#pic2#

V prípade Srdca Osirisa krásne vyznieva príslovie „mlátenie prázdnej slamy“. Príbeh je ešte plytkejší než v pôvodnej hre a odsýpa neuveriteľne pomaly, naivne a hlavne nudne. Človek si povie, že keď sa v takejto hre nemôžeme spoliehať na príbeh, musíme si vychutnať aspoň ten zvyšok. Grafika za veľa nestojí a priblížené postavy v rozhovoroch Vám len pripomínajú celkovú hranatosť a zastaralosť, ale... Áno, máme tu jedno „oslobodzujúce ale“, pretože adventúry o grafike nikdy neboli ale hlavne o zábave. No tu zrazu stráca to naše „ale“ na kráse. Zábavy si totiž veľa neužijeme, úroveň humoru klesla kamsi do septiku a až na „falošné titulky“, scénu „Mojžiš a horiaci ker“ a „stretnutie so Sethom“ som naozaj nenašiel dôvod sa zasmiať. A tri vtipy na celú hru? To vychádza priveľmi draho. Keby nešlo o „humornú adventuru“ ako hlási krabica a celkový koncept hry, tak by to ani nevadilo, lenže takto ide o viacej než nejaký kiks.

#pic3#

Pod zábavou nerozumieme len vtipy, ale aj klasickú náplň tohto žánru a to objavovanie lokácií, rozhovory s postavami alebo rôzne používanie a kombinácia predmetov. Tak si teda povedzme prečo sú aj tieto veci na tom tak bledo. Keďže väčšina lokácií a postáv je ako som už spomínal použitá z pôvodnej hry a nové dialógy nie su zrovna úžasne napísané, tu so slovom zábava na nejakej vysokej úrovní počítať nemôžeme. Aj keď uznávam, že ohladom používania predmetov a plnenia úloh sa občas našiel slušný nápad ako napríklad naklonenie si zákazníkov Fatiminho podniku na svoju stranu, častokrát ide skôr o nudnú výplň, ktorá iba zvýrazňuje banalitu a hlúposť snaženia v príbehu.

Priznám sa, že som sa na tento datadisk tešil. Myslel som si, že keď pôvodná hra dopadla pomerne slušne a autori sú tí istí, dokážu si latku kvality udržať. Nečakal som, že by Srdce Osirisa mohlo byť lepšie ako Ankh, ale rozhodne som ani nečakal, že si bude musieť vykopať hlbokú jamu v piesku, aby vôbec túto latku mohlo podliezť.

#pic4#

Aby to nestačilo, máme tu aj bugy. Nie živé ale predsa nepekné, v určitej časti hry začali blbnúť fonty textu, kde ako keby vznikol viacnásobne veľký tieň prekrývajúci text a nenašiel sa spôsob ako to zmeniť. V štvrtej kapitole si človek uvedomí, že aj keď ten pathfinding nebol to pravé-orechové, tu už je to dosť v neporiadku, ked si faraón poskakuje ako decko na ihrisku. Och, skoro som zabudol, jedna z nových features, asi najviac ospevovaná malo byť to, že máme tri hrateľné postavy – Assila a Tharu z pôvodnej hry a mierne obézneho Faraóna, ktorý doplňuje tento „team“. Rozhodne to nestoji za nejaké obšírnejšie spomenutie, lebo hrateľnosť to nijako nemení ani nevylepšuje a pravdupovediac mne osobne aj tak najviac sedeli pasáže za Assila a práve za Tharu a Faraóna ma to viacej nudilo.

#pic5#

Záverečným mínusom je lokalizácia textov do češtiny. Rozhodne najhorší preklad s akým som sa za posledné roky stretol. Podľa dabingu sa mnohokrát dalo určiť, že text nie že by bol nepresný, ale je totálne významovo inak preložený a človek sa cíti ako schizofrenik – postavy rozprávajú niečo celkom iné ako sa píše. Ďalej by si mal prekladateľ na domácu úlohu zopakovať frázy a význam slov. Jeden malý príklad: That's much more to my liking. Naozaj neznamená „Tohle je na mne trochu moc.“ V tomto prípade to je ešte slabá káva. Ale myslím, že to vystihuje správne. Záverom možno dodať asi len toľko, že dúfam v to, že ďalší projekt Deck13 a to Jack Keane dopadne lepšie. Ankh: Srdce Osirisa možno doporučiť len skalným fanúšikom, ale aj tí by mali pouvažovať nad tým, či si chcú skaziť dojem z pôvodnej hry.