Úspešná ´focus group´ na Empire: Total War

Desať starostlivo vybraných milovníkov série Total War od spoločností The Creative Assembly a SEGA malo možnosť si nielen zahrať najnovšiu časť tejto strategickej ságy niekoľko týždňov pred jej uvedením na trh, ale tiež ovplyvniť jej kvalitu. Stali sa totiž súčasťou oficiálnej českej "focus group".

Vybraní hráči strávili niekoľko hodín usilovným skúšaním všetkých možností, ktoré hra Empire: Total War ponúka. Svoje pripomienky a návrhy na vylepšenie následne predali zástupcom spoločnosti CD Projekt, ktorá túto hru na našom trhu distribuuje. Momentálne prebieha spracovávanie týchto reportov, ktoré následne poputujú do lokalizačného oddelenia CD Projektu a vývojárom z The Creative Assembly.

"Focus group pre Empire: Total War splnila všetky naše očakávania," prehlásil Pavol Galko, marketingový manažér spoločnosti CD Projekt Czech, a dodáva: "Teší nás nielen to, že akcia usporiadaná v spolupráci s herňou Battlezone, spoločnosťou Intel a magazínmi Tiscali Games a Score prebehla hladko, ale hlavne skutočnosť, že reakcie hráčov na Empire: Total War boli plne pozitívne."

Pavel Mondschein, lokalizačný manažér spoločnosti CD Projekt Czech, k tomu ďalej uvádza: "Z počiatku sme mali trošku obavy, že ako celá akcia dopadne - pokiaľ vieme, nikto v Českej republike a na Slovensku podobnú akciu nepreviedol a nemá s ničím podobným skúsenosti. Testovanie lokalizovaných verzií prebieha väčšinou za zatvorenými dverami a verejnosť tak nemá možnosť sa ku hre vyjadriť. Na príklade Empire: Total War sa ale jasne ukázalo, že organizovanie focus groups má zmysel a je prínosom pre všetky zúčastnené strany. Rozhodne v nich chceme pokračovať aj u ďalších našich tituloch."

Hra samotná u nás vychádza 4. 3. v českej lokalizácii, avšak na výber bude aj pôvodná anglická.